--- El espectaculo ---

"CARA DE PLATA"

Sobre la obra

Podríamos afirmar que Cara de Plata de Valle-Inclán nos habla de un mundo que se termina, una clase social de hidalgos y campesinos que muere víctima de sus contradicciones ante la irrupción de una nueva clase social: el proletariado, por más que en el medio rural, y más en el gallego, el proletariado esté aún lejano.

Podríamos afirmar, pues, que este conflicto sirve para anunciar un nuevo siglo, el XX, y constatar el final del siglo XIX, la inevitable sustitución de una clase social por otra. ¿No es de esto de lo que fundamentalmente habló Chejov?

Podríamos, también, decir que en la famosa trilogía de las Comedias Bárbaras lo que Valle intenta es un gran fresco a la manera de Shakespeare, aunque Cara de Plata, por la fecha de su escritura, ya esté más cerca del esperpento que del mundo de las Comedias Bárbaras.

Podríamos, incluso, decir que Cara de Plata es ya el esperpento -el héroe clásico ha ido a pasearse al Callejón del Gato- transfigurándose en Don Juan, en Edipo o en Fausto, aunque el autor no la incluya entre sus esperpentos.

Podríamos, además, afirmar que, como otras obras literarias que Valle conoce sin duda, Cara de Plata trata de dos jóvenes -Sabelita y Miguel parecen unidos desde el primer momento por el amor, por la juventud y por la belleza- a quienes los padres, con sus egoísmos, les hunden la vida. ¿Cómo no pensar en los jóvenes protagonistas de La Gaviota o Hamlet?

Incluso, parafraseando su título, podríamos afirmar que, dado como comienza -Miguel el héroe trata de alcanzar el objeto deseado, Isabel - las relaciones de Cara de Plata con Isabel podrían terminar en Comedia.

Y aunque todo lo afirmado anteriormente está en la obra de Valle, ni Cara de Plata es su protagonista, ni se trata de una comedia.

La obra nos habla de dos soberbias antagónicas, la del Caballero Montenegro y la del Abad. El Caballero es el auténtico héroe, no Cara de Plata, y su rival es el Abad.

Montenegro comienza rivalizando con su hijo por una cuestión amorosa y termina enfrentandose con el Abad de Lantañón en una batalla de arrogancias. Y aqui, en esta lucha de poderes tan actual, reside la modernidad de la obra: la lucha entre el poder de una Iglesia transgresora de las normas morales frente al poder de una Nobleza transgresora de las leyes, con un pueblo al fondo sin aún conciencia de clase.
¿No recuerda todo esto demasiado a nuestro mundo?

Un mundo en constante transformación donde, los que tienen privilegios, no quieren perderlos a cambio de nada. Por eso Don Juan Manuel Montenegro está dispuesto a salvarse sacrificando a todos los que tiene a su alrededor, sin miramientos o escrúpulos, aún a riesgo de convertirse en el Diablo.

Pero, ¿acaso nuestro mundo, todos nosotros, incluso el teatro, no está día a día en las manos de diablos semejantes?

En este cambio de siglo, ahora del X.Y al XXI, existen prácticamente los mismos problemas que del XIX al XX aunque ahora el poder esté únicamente en las manos de los Don Juan Man ueles de turno, y de eso, de la lucha por el poder, de la no pérdida de privilegios, del dominio de uno sobre casi todos, y a cualquier precio, es de lo que nos sigue hablando Cara de Plata.

Lo demás, ya se sabe, la hojarasca de Valle que el paso del tiempo vuelve más caduca y lejana y que cada vez, nos interesa menos.


Etelvino Vázquez.

 

-- FICHA ARTÍSTICA --

 

. Autor .

Valle- Inclán

Don Juan Manuel de Montenegro :
  PEDRO ANTONIO PENCO
El Abad de Lantañón :
  RAFAEL NUÑEZ
Don Miguelito "Cara de Plata” :
  FRANCESC GALCERÁN
Sabelita y Bigardona :
  LAURA ORDUÑA
Pichona "la Bisbisera" :
  MAITE JIMÉNEZ

Doña Jeromita, La Coima, 
Bigardona :

  CELIA NADAL
Sacristán y Sebastián de Xogas y  
Ciego de Gondar :
  J. CARLOS CASTILLEJO
Sacristana y Ludovina :
  MARIA AYUSO
Fuso Negro y Ramiro de Bealo :
  JAVIER AZUARA
Quinto de Cures y Don Mauro :
  ALBERTO IGLESIAS
Pedro Abuín, D. Galán y  
D. Pedrito :
  CARLOS DOMINGO
El Pastor y Penitente :
  MANUEL MENARQUEZ
   

Y otras viejas, gritos y denuestos, pregones,clamor de mujerucas, salmodia de beatas, reniegos y espantos, las luces del santo viático...

 

-- Cuadro artístico-técnico --

ESCENOGRAFÍA --

   

Diseño espacio escénico :

 

-- ETELVINO VÁZQUEZ
-- JAVIER LOPEZ DE    GUEREÑU (TXISPO)
________

 

Seguimiento y acabado espacio
escenico :

 

-- JAVIER LOPEZ DE    GUEREÑU (TXISPO)
_________

 

Acabado de escenografía y
atrezzo :

 

-- LUISA SANTOS
_________

 

Realización escenográfica :

 

-- TALLERES "EL MOLINO"
   S. AMALIA

 
Diseño y seguimiento de
vestuario :
 
-- LUPE ESTEVEZ
 
Realización de vestuario :
  -- ISABEL GAMA
  -- LUISA PENCO
   
Ayudantes de vestuario :
  -- ARMANDO SÁNCHEZ
  -- VALENTIN CASTREGE
Maquillaje y peluquería :
  -- PEPA CASADO
Atrezzo :
  -- TONI MARTÍN
Iluminación :
  -- EDUARDO CUETO
Técnico de iluminación :
  -- JORGE RUBIO

Dirección musical y composición :

 

-- MARIANO LOZANO P.

Material audiovisual de
promoción :

 


-- CREAVEX

Fotografía :
  -- BIENVENIDO VARGAS
Cartel y programas :
  -- ALFONSO SÁNCHEZ RUBIO
Imprenta :
  -- INDUGRAFIC (Badajoz)
Ayudante de distribución :
  -- HELENA NARVÁEZ
Ayudante de producción :
  -- MARISOL CIRUJANO
Dirección de producción y
distribución :
  -- JAVIER LEONI
Empresas de distribución :
  -- AL SUROESTE TEATRO S.L.
-- P. CACHIVACHE SL. (Madrid)
-- TERESA DE JUAN (Valencia)
Ayudante de dirección :
  -- MIGUEL MECA
Dirección --
  -- ETELVINO VÁZQUEZ

-- ESPECTACULOS --

El Caballero de Olmedo / Los Cómicos del Carro / Cara de Plata